Svizzera, 30 gennaio 2020

Avevano ucciso un uomo scelto a caso a Zurigo, chiesto l'ergastolo

Ergastolo e internamento: questa è la pena richiesta mercoledì dall'accusa nel processo contro uno svizzero di 27 anni e un lituano di 40 anni per l'assassinio di un uomo scelto “a caso” in pieno giorno a Zurigo nel 2016.

I due avevano messo a punto un "piano malvagio" in carcere, ha affermato il procuratore nella sua arringa conclusiva dinanzi al tribunale distrettuale di Zurigo. Lo svizzero stava scontando una pena per detenzione forzata, tentativi di coercizione e rapina, fra le altre cose, mentre il lituano si trovava in carcere per aver minacciato una famiglia di industriali e la città di Zurigo con l'obiettivo di ottenere 150 milioni di franchi.

L'obiettivo del duo era di riconquistare la libertà il più rapidamente possibile. Il giovane svizzero ha approfittato del suo primo congedo per far perdere le sue tracce. Ha quindi inviato una lettera alle autorità, lettera in cui chiedeva il rilascio del suo compagno, pena l'uccisione di persone scelte a caso, per conto di presunti boss della malavita lituani. Senza sorpresa, il suo ricatto non venne ascoltato e il suo complice rimase in carcere.

Dopo la scadenza del suo ultimatum, il 27enne mette subito in pratica quanto minacciato. Il 30 giugno 2016, si scaglia su uno sconosciuto 41enne seduto su un muretto in un vicolo nell'elegante quartiere di Seefeld e lo accoltella ferocemente prima di fuggire. Un vero "massacro", sottolinea il pubblico ministero.

Ricercato attivamente dalla polizia, non fu arrestato fino a gennaio 2017, quando stava cercando di acquisire armi e munizioni online su Internet.

In tribunale, il giovane svizzero ha confessato i fatti senza mostrare veri rimpianti per quanto commesso mentre il suo complice si è rifiutato di rispondere alle domande.


Per il pubblico ministero, il lituano sarebbe la mente e l'istigatore di questo crimine sanguinoso. Durante gli interrogatori, il suo giovane complice si sarebbe reso conto che il detenuto baltico gli aveva mentito sulle ragioni della sua prigionia per condurlo a commettere il suo atto omicida. Il 41enne sarebbeun "bugiardo patologico" con una "personalità manipolatrice a livello psicopatologico", stima l'accusa sulla base di una competenza psichiatrica.

L'accusa richiede quindi l'ergastolo e l'internamento per i due accusati. Chiede inoltre l'espulsione del lituano dal territorio svizzero per un periodo di 15 anni - il massimo previsto dalla legge - al momento della sua liberazione dal carcere.

Nel campo di difesa, l'avvocato del giovane svizzero ha chiesto che la pena detentiva del suo cliente fosse limitata a 12 anni per omicidio, senza internamento. Nel suo argomento, ha sottolineato che quest'ultimo era stato ampiamente manipolato dal suo compagno di detenzione e che aveva finalmente commesso il suo atto per paura di rappresaglie se non avesse rispettato. Per quanto riguarda le armi che stava per acquistare, la difesa sostiene che gli servivano per difendersi, non uccidere altre persone innocenti.

L'avvocato del lituano respinge ogni colpa in questo caso. Descrive come "fantasiosa" la storia raccontata dall'autore del crimine e dal pubblico ministero e accusa il giovane svizzero di essere persino all'origine della lettera minacciosa inviata alle autorità e di aver manipolato lui stesso il suo anziano.

Di fronte agli inquierenti, il lituano sostiene di non aver mai progettato un omicidio. Per quanto riguarda i piani di fuga, sarebbero state “semplici chiacchiere” tra i prigionieri, secondo la difesa, che quindi richiede l'assoluzione del suo cliente su tutta la linea. La sentenza è prevista per giovedì sera. Ergastolo e internamento: questa è la pena richiesta mercoledì dall'accusa nel processo contro uno svizzero di 27 anni e un lituano di 40 anni per l'assassinio di un uomo scelto “a caso” in pieno giorno a Zurigo nel 2016.

I due avevano messo a punto un "piano malvagio" in carcere, ha affermato il procuratore nella sua arringa conclusiva dinanzi al tribunale distrettuale di Zurigo. Lo svizzero stava scontando una pena per detenzione forzata, tentativi di coercizione e rapina, fra le altre cose, mentre il lituano si trovava in carcere per aver minacciato una famiglia di industriali e la città di Zurigo con l'obiettivo di ottenere 150 milioni di franchi.

L'obiettivo del duo era di riconquistare la libertà il più rapidamente possibile. Il giovane svizzero ha approfittato del suo primo congedo per far perdere le sue tracce. Ha quindi inviato una lettera alle autorità, lettera in cui chiedeva il rilascio del suo compagno, pena l'uccisione di persone scelte a caso, per conto di presunti boss della malavita lituani. Senza sorpresa, il suo ricatto non venne ascoltato e il suo complice rimase in carcere.

Dopo la scadenza del suo ultimatum, il 27enne mette subito in pratica quanto minacciato. Il 30 giugno 2016, si scaglia su uno sconosciuto 41enne seduto su un muretto in un vicolo nell'elegante quartiere di Seefeld e lo accoltella ferocemente prima di fuggire. Un vero "massacro", sottolinea il pubblico ministero.

Ricercato attivamente dalla polizia, non fu arrestato fino a gennaio 2017, quando stava cercando di acquisire armi e munizioni online su Internet.

In tribunale, il giovane svizzero ha confessato i fatti senza mostrare veri rimpianti per quanto commesso mentre il suo complice si è rifiutato di rispondere alle domande.

Per il pubblico ministero, il lituano sarebbe la mente e l'istigatore di questo crimine sanguinoso. Durante gli interrogatori, il suo giovane complice si sarebbe reso conto che il detenuto baltico gli aveva mentito sulle ragioni della sua prigionia per condurlo a commettere il suo atto omicida. Il 41enne sarebbeun "bugiardo patologico" con una "personalità manipolatrice a livello psicopatologico", stima l'accusa sulla base di una competenza psichiatrica.

L'accusa richiede quindi l'ergastolo e l'internamento per i due accusati. Chiede inoltre l'espulsione del lituano dal territorio svizzero per un periodo di 15 anni - il massimo previsto dalla legge - al momento della sua liberazione dal carcere.

Nel campo di difesa, l'avvocato del giovane svizzero ha chiesto che la pena detentiva del suo cliente fosse limitata a 12 anni per omicidio, senza internamento. Nel suo argomento, ha sottolineato che quest'ultimo era stato ampiamente manipolato dal suo compagno di detenzione e che aveva finalmente commesso il suo atto per paura di rappresaglie se non avesse rispettato. Per quanto riguarda le armi che stava per acquistare, la difesa sostiene che gli servivano per difendersi, non uccidere altre persone innocenti.

L'avvocato del lituano respinge ogni colpa in questo caso. Descrive come "fantasiosa" la storia raccontata dall'autore del crimine e dal pubblico ministero e accusa il giovane svizzero di essere persino all'origine della lettera minacciosa inviata alle autorità e di aver manipolato lui stesso il suo anziano.

Di fronte agli inquirenti, il lituano sostiene di non aver mai progettato un omicidio. Per quanto riguarda i piani di fuga, sarebbero state “semplici chiacchiere” tra i prigionieri, secondo la difesa, che quindi richiede l'assoluzione del suo cliente su tutta la linea. La sentenza è prevista per giovedì sera.

Guarda anche 

Pesanti condanne per un caso di corruzione alla SECO, "il più grave da decenni nella storia svizzera"

Per quindici giorni il Tribunale penale federale di Bellinzona nel mese di agosto si è occupato di uno dei più grandi casi di corruzione nella storia del...
19.09.2021
Svizzera

Anziana finisce in ospedale dopo essere stata avvelenata, due dipendenti di una casa per anziani a processo

È una vicenda degna di un romanzo giallo quella avvenuta in una casa per anziani di Laufen (BL) nel 2018. Una ex dipendente è sotto processo al tribunale...
08.09.2021
Svizzera

Aveva danneggiato antenne radio e veicoli militari, estremista di sinistra dovrà risarcire 250'000 franchi di danni

Un estremista di sinistra di 30 anni arrestato nel gennaio 2019 nel canton Zurigo per aver danneggiato diversi veicoli della polizia e antenne telefoniche è stato ...
05.09.2021
Svizzera

Zugo e Zurigo in pole position. E attenzione ai biancoblù

LUGANO - Il campionato di National League batte ormai alle porte. In settimana comincia la regular season, come al solito retta da un calendario assurdo per non dire...
06.09.2021
Sport