I richiedenti l'asilo, le persone ammesse temporaneamente e le persone bisognose di protezione non potranno più, in linea di principio, recarsi nel loro Paese di origine o di provenienza, né in un altro Paese. La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) può autorizzare tali viaggi solo in casi eccezionali.
Nelle modifiche alle ordinanze sottoposte a consultazione, il Consiglio federale specifica i motivi personali specifici che giustificano tali eccezioni. La persona interessata deve essere autorizzata a viaggiare per esercitare un'attività lucrativa all'estero, ad esempio se lavora in un cantone di confine ed è tenuta a svolgere un'attività lavorativa in un Paese limitrofo, oppure per esercitare il diritto di custodia o di visita sui figli minorenni.
L'autorizzazione a recarsi nel proprio Paese di origine o di provenienza deve essere concessa anche se la persona si prepara a lasciare la Svizzera in modo autonomo e definitivo. Mentre il Parlamento aveva chiesto al Consiglio federale di agire nel 2021, quest'ultimo sostiene di aver subito ritardi a causa dell'attivazione dello status di protezione S per gli ucraini nel marzo 2022. Allo stesso tempo, è stato deciso di consentire loro di viaggiare liberamente.
Per garantire che le persone bisognose di protezione provenienti dall'Ucraina possano continuare a viaggiare all'estero, il governo sta prevedendo un'eccezione per loro attraverso regolamenti speciali. Questa rimarrà in vigore finché verrà mantenuto lo status S.
Tuttavia, ciò non si applicherà se lo status S verrà riattivato in un secondo momento e in un contesto diverso. Nel suo comunicato stampa, il Consiglio federale ribadisce di aver deciso all'inizio di questo mese che i beneficiari dello status S potranno soggiornare in Ucraina per quindici giorni a semestre anziché quindici giorni a trimestre, come avviene attualmente. La consultazione pubblica durerà fino al 5 febbraio 2026.
