Se i genitori non pagano il canone radiotelevisivo è possibile che la società di riscossione, Serafe, finisca per rivolgersi ai figli. Lo ha scoperto a sue spese una giovane apprendista i cui genitori sono indebitati fino al collo e non riescono a pagare le fatture. Dopo aver ereditato dai genitori fatture di casse malati impagate per più di 2'000 franchi, la malcapitata si è ritrovata di colpo un precetto esecutivo da parte di Serafe che le chiedeva di pagare una fattura impagata, per un importo pari a 1'030 franchi. Come riporta Blick, la giovane deve infatti pagare due anni di canone radiotelevisivo e spese di sollecito.
Secondo la legge ogni economia domestica deve pagare 335 franchi all'anno di canone radiotelevisivo. Il problema dell'apprendista risiede nel termine "economia domestica". In teoria tutti gli adulti presenti in un nucleo familiare, infatti, sono solidalmente responsabili del canone. Ciò significa che Serafe ha il diritto di esigere l'intero importo da ogni adulto presente nel nucleo familiare. Non essendo i suoi genitori solvibili, è direttamente a lei che Serafe esige il pagamento delle fatture.
Più precisamente, Serafe ha il diritto di esigere i primi due anni durante i quali ha vissuto con i suoi genitori ed è diventata adulta. Dato che la giovane è uscita di casa solo di recente, si prevede che altre bollette ricadranno sulla sua testa. I debiti dei suoi genitori durante questo periodo sono quindi legalmente anche suoi debiti. Certo, teoricamente potrebbe pretendere il rimborso della quota versata dai suoi genitori. Ma è improbabile che ciò abbia successo, data la montagna di debiti.
Interpellata, la società conferma l'esistenza di questi casi. Erich Heynen, portavoce di Serafe, spiega che in casi eccezionali è possibile scaglionare i pagamenti. Ma questo riguarda principalmente grandi quantità. Inoltre, ricorda Heynen, tutti hanno la possibilità di pagare il canone trimestralmente anziché in una volta.