Svizzera, 19 maggio 2023

Il personale di una compagnia aerea svizzera invitata a non parlare “troppo” lo svizzerotedesco

L'equipaggio della compagnia aerea Helvetic Airways hanno ricevuto una richiesta singolare, e per niente apprezzata: non parlare “troppo” lo svizzerotedesco. "Per cortesia nei confronti degli altri membri dell'equipaggio che hanno difficoltà con lo svizzero tedesco, si prega di astenersi dal parlare solo lo svizzero tedesco durante le ore di servizio", si legge in un bollettino interno della compagnia aerea Helvetic Airways. Una richiesta che non piace ad alcuni membri del personale.

"Trovo questa regola completamente assurda, semplicemente perché alcuni membri dell'equipaggio non sono svizzeri", dice un dipendente. Per uno dei suoi colleghi, questa richiesta non sarà rispettata: "Non importa a nessuno. Siamo una compagnia aerea svizzera, non vedo perché non dovremmo parlare la nostra lingua". Un altro teme che "i nostri valori andranno persi: abbiamo una croce svizzera sulla pinna di coda. Un regolamento del genere non ha senso", si confida un altro a “20 minuten”.



La compagnia aerea precisa che non si tratta di un divieto di parlare lo svizzero tedesco. Tuttavia, in un ambiente di lavoro molto internazionale, va ricordato che ci sono dipendenti provenienti sia dal resto della Svizzera che dall'estero. Questi "devono prima abituarsi allo svizzero tedesco". Questo vale anche per le persone provenienti dal Ticino o dalla Svizzera francese", spiega Simon Benz, portavoce di Helvetic Airways.

Inoltre, dall'anno scorso sono entrate a far parte della compagnia persone con lo status di protezione S che "parlano 'solo' tedesco". Simon Benz sottolinea anche che l'inglese rimane la lingua ufficiale dell'aviazione. In altre parole, lo svizzero tedesco può essere parlato, ma "non solo", conclude.

Guarda anche 

I salari ristagnano, ma affitti e energia sono sempre più cari (e i pensionati fanno più fatica di tutti)

Il bilancio delle famiglie svizzere rimane sotto pressione: i redditi sono rimasti pressoché invariati, mentre le spese continuano a salire. Nel 2024, una famiglia...
19.11.2026
Svizzera

Condannati a 14 e 18 anni e all'espulsione per aver bruciato viva la compagna di uno dei due

Un delitto «fuori dal comune». Così il giudice ha descritto il tentato omicidio di una donna da parte di due cittadini portoghesi, avvenuto il 20 ottob...
18.11.2026
Svizzera

Dal Parlamento un nuovo ostacolo agli accordi con l'UE (la tassa sugli immigrati invece deve aspettare)

Gli accordi con l'UE, anche detti Bilaterali III, hanno subito un nuovo inciampo in Parlamento. La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale ha ...
17.11.2026
Svizzera

Valuta sicura, aziende stabili: la debacle di Nvidia spinge gli investitori verso la Svizzera

All'inizio di novembre, le rivelazioni su una presunta relazione tra il CEO del Nvidia Jensen Huang e una spia cinese hanno fatto vacillare il colosso dell'intell...
16.11.2026
Svizzera

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto