Questa donna pensava di aver trovato sul mercato il prodotto giusto per pulire il suo stagno invaso dalle alghe, in questo caso il “Planet Pool”, a base di cloro. Tuttavia, è destinato a una piscina, non a uno stagno. Ma lei non l'aveva letto e così ogni mese scaricava 500 g di prodotto negli 8000 litri d'acqua.
Ma le acque restavano verdastre. Così, l'estate scorsa, un mese dopo l'ultima dose, ha svuotato lo stagno con una pompa, pensando che il cloro non fosse più efficace. Tuttavia, la concentrazione di cloro era diventata 75 volte superiore a quella di una piscina pubblica, o 260 volte superiore a quella di un fiume. Peggio ancora: l'acqua dello stagno si è riversata in due corsi d'acqua dove sono stati trovati circa settanta pesci morti a distanze di oltre 1,2 km.
Sul caso si è appena pronunciato il Ministero pubblico di See/Oberland (ZH). Secondo l'ordinanza, se la zurighese fosse entrata in acqua, si sarebbe praticamente immersa in disinfettante puro. Di conseguenza, è stata giudicata colpevole di violazione negligente della legge federale sulla protezione delle acque, di crudeltà verso gli animali e di violazione della legge sui prodotti chimici. È stata condannata al pagamento di una pena pecuniaria sospesa di 35 aliquote giornaliere a 120 franchi, oltre a una multa di 500 franchi e 1'700 franchi di spese.
