In tre condannati a carcere e migliaia di franchi di spese e risarcimento per aver aggredito dei controllori

Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha condannato due uomini e una donna per aver aggredito dei controllori e delle guardie di sicurezza dei trasporti pubblici. I fatti risalgono al luglio 2017, quando i tre imputati - un orafo di 33 anni, un montatore elettrico di 35 anni e uno studente di 36 anni - insieme ad altre persone hanno insultato e aggredito controllori e guardie di sicurezza dei trasporti pubblici di Zurigo (VBZ).

Nella sentenza del tribunale si legge che l'imputato principale è l'orafo 33enne. La sera dell'incidente aveva colpito uno dei controllori alla testa con una bottiglia mezza piena. È stato riconosciuto colpevole di tentate lesioni personali gravi, aggressione e violenza e minacce contro i funzionari. Gli è stata inflitta una pena detentiva sospesa di 36 mesi, metà dei quali da scontare.

I suoi due complici sono stati condannati per rissa, violenza e minacce a pubblico ufficiale. La donna ha ricevuto una condanna a 12 mesi di carcere con sospensione della pena e l'uomo una condanna a 8 mesi di carcere con sospensione della pena.

Oltre alla pena detentiva, i tre imputati dovranno pagare a due ispettori del VBZ un risarcimento per danni morali e spese processuali per oltre 9'000 franchi. Il trio dovrà inoltre pagare le spese processuali per 12'000 franchi.