Svizzera, 03 febbraio 2023

Dipendente dall'assistenza, riesce a evitare l'espulsione perchè è diventato pensionato

Un pensionato spagnolo è riuscito a evitare l'espulsione dalla Svizzera grazie al ricorso presentato al Tribunale federale. Il suo cantone di residenza, Appenzello Esterno, gli aveva infatti revocato il permesso di soggiorno nel 2020 perché l'uomo si era rivolto all'assistenza sociale dopo che l'AI aveva smesso di versargli le prestazione. In circa quindici anni aveva ricevuto quasi 300'000 franchi. Appenzello, in conformità con la legge, gli ha infine revocato il permesso di soggiorno.

L'uomo ha contestato la decisione, ma la massima istanza del cantone aveva appoggiato la decisione del servizio di migrazione. Lo spagnolo si è quindi rivolto al Tribunale federale. Ed è stato lì che il tempismo è stato a suo favore. Dal punto di vista amministrativo, la decisione contestata è l'ultima, quella della Corte Suprema di Appenzello, che risale al novembre 2021.

A quel punto, l'uomo era diventato pensionato e riceveva l'AVS, non l'assistenza sociale. "Secondo la giurisprudenza, il rischio concreto di dipendenza dall'assistenza sociale deve ancora sussistere al momento della decisione impugnata", ha dichiarato il Tribunale federale nella sentenza pubblicata giovedì. A suo avviso, questo non era più il caso.



Appenzello ha ritenuto che le prestazioni complementari che riceveva in aggiunta alla pensione AVS potessero essere considerate come assistenza sociale. La più alta corte del Paese ha stabilito che questo non è il caso. "Secondo la giurisprudenza consolidata del Tribunale federale, le prestazioni complementari non rientrano nel concetto di assistenza sociale, anche se esistono alcune analogie", ha scritto.

"Di conseguenza, nel caso specifico non sono stati addotti motivi di revoca al momento della decisione impugnata, per cui il permesso di soggiorno non può essere revocato e viene quindi mantenuto", ha concluso la Corte con sede a Losanna

Guarda anche 

Una sentenza del Tribunale federale potrebbe far lievitare i costi della sanità

Una recente decisione del Tribunale federale (TF) potrebbe far lievitare i costi della sanità. I giudici di Mon Repos si sono infatti pronunciati a favore di una m...
18.06.2024
Svizzera

Un predicatore islamico condannato per frode e razzismo non dovrà lasciare la Svizzera

Il predicatore islamico Abu Ramadan non dovrà lasciare la Svizzera, nonostante una condanna di espulsione in primo grado. Lo ha deciso venerdì l'Alta Co...
15.06.2024
Svizzera

Licenziare un lavoratore in malattia non è per forza illegale, secondo il Tribunale federale

Il Tribunale Federale (TF) ha recentemente preso una decisione che, in alcuni casi, pregiudica la tutela dei dipendenti contro il licenziamento durante il congedo per mal...
09.06.2024
Svizzera

Causa danni per 26'000 franchi dopo aver cercato di rubarne 100

Nel marzo 2023 un 25enne residente a Zugo ha scassinato la cassa di una stazione di benzina da dove ha prelevato un magro bottino di 100 franchi. Così facendo ha p...
04.06.2024
Svizzera

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto