Svizzera, 12 aprile 2022

Il Municipio gli rifiuta il passaporto svizzero perchè indebitato, il tribunale glielo concede

La procedura di naturalizzazione di un uomo residente a Paudex (VD), titolare di un permesso C, si è rivelata più laboriosa del previsto. Come riferisce "24 heures", l'aspirante cittadino svizzero ha ottenuto un ottimo punteggio nei suoi esami, ciò che gli ha fatto credere che l'ambito passaporto elvetico fosse a portata di mano. Tuttavia, si era "dimenticato" di menzionare di essere indebitato, una situazione che, perlomeno in teoria, gli preclude la possibilità di ricevere la cittadinanza svizzera. Infatti, secondo la legge federale, nove condizioni devono essere soddisfatte prima che una domanda possa essere presentata, e queste includono: "Non avere carenze beni recenti o certificati di inadempienza". 


Per questo il Servizio della popolazione del cantone di Vaud aveva consigliato al comune di Paudex di rifiutargli la cittadinanza e così è stato fatto. Il diretto interessato ha però presentato ricorso e il caso è stato deferito al tribunale cantonale che ha invece ritenuto che l'uomo meritasse di diventare svizzero: i debiti erano di vecchia data e il residente aveva stava lavorando duramente per pagarli rapidamente nonostante il suo modesto reddito. Il Tribunale cantonale nota che "la sua situazione finanziaria soddisfa ora tutte le condizioni stabilite dalla legge federale e dalla giurisprudenza". E precisare che "la mancanza di un criterio può essere bilanciata da altri punti forti".

Guarda anche 

Adolescente muore dopo un incidente con un'auto rubata

Un ragazzo di 15 anni è morto venerdì in un incidente avvenuto intorno alle 18.15 nel comune vodese di Savigny. Il veicolo, guidato da un altro quindicenne,...
05.02.2023
Svizzera

Tre anni di carcere per un padre di famiglia che abusava della moglie e picchiava i figli, ma niente espulsione

Un cittadino kosovaro di 50 anni residente nel canton Vaudè stato condannato a tre anni di carcere per aver abusato della moglie e maltrattato i figli per un perio...
19.01.2023
Svizzera

Gli ritirano la patente per un eccesso di velocità all'estero

Nel settembre 2019 un automobilista vodese era stato ripreso guidare su un'autostrada tedesca a una velocità di 228 km/h su un tratto limitato a 120 km/h. Un m...
13.01.2023
Svizzera

È in assistenza, lo Stato gli chiede quasi 200'000 franchi a causa di un'eredità

Una donna al beneficio dell'assistenza dal 2010 si è vista revocare il diritto alle prestazioni nel gennaio dello scorso anno, dopo la morte del padre avvenuta...
29.12.2022
Svizzera