Svizzera, 24 febbraio 2021

Consigliere comunale socialista condannato per lesioni

Un consigliere comunale socialista della città di Sciaffusa è stato condannato con decreto d'accusa a una pena pecuniaria sospesa per aver aggredito un uomo nel giugno 2019. L'uomo, tale Ibrahim Tas, aveva schiaffeggiato una persona, come ha confermato lui stesso mercoledì a Radio Munot.

Secondo il decreto d'accusa, Tas aveva preso a calci l'uomo diverse altre volte quando si trovava a terra. Una versione respinta dal diretto interessato,
che a Radio Munot sostiene di aver solo dato degli schiaffi per autodifesa dopo essere stato aggredito dalla vittima.

Tuttavia Tas non farà ricorso contro la decisione della giustizia sciaffusana, "perché bisogna pagare per i propri errori, se sono stati commessi" ha detto il socialista.

La condanna è di una multa sospesa di 1'800 franchi. Tas dovrà comunque pagare tasse amministrative e processuali pari a 400 franchi.

Guarda anche 

L'aver fumato crack nei bagni di un treno gli costa caro

Il 12 agosto 2022, un treno in partenza da Münchenbuchsee, nel canton Berna, ha subito un ritardo di 20 minuti dopo che è scattato l'allarme antincendio. ...
30.03.2023
Svizzera

Autista Uber espulso per aver aggredito sessualmente una cliente

Il Tribunale federale ha confermato l'espulsione di un cittadino eritreo che nel 2018 aveva aggredito sessualmente una giovane donna prima di tentare di investirl...
28.03.2023
Svizzera

Pagava stipendi da 4 franchi all'ora, condannato per traffico di esseri umani

Il titolare di un'impresa di intonacatura che sfruttava dei lavoratori dell'Europa dell'Est è stato riconosciuto colpevole di dumping salariale e di al...
22.03.2023
Svizzera

In tre condannati a carcere e migliaia di franchi di spese e risarcimento per aver aggredito dei controllori

Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha condannato due uomini e una donna per aver aggredito dei controllori e delle guardie di sicurezza dei trasporti pubblici. I fatti r...
14.03.2023
Svizzera