Il Consiglio federale propone all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo. Nella riunione dell’11 settembre 2020 ha adottato il relativo messaggio. La modifica territoriale tra i due Cantoni soddisfa i requisiti posti dal diritto federale.
Il Comune bernese di Clavaleyres vuole diventare parte del Comune friburghese di Morat. A tal fine deve prima passare dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Il 23 settembre 2018 gli aventi diritto di voto di Clavaleyres hanno approvato il cambiamento di Cantone. Successivamente i Cantoni di Berna e di Friburgo hanno
Svizzera, 11 settembre 2020
Il Consiglio federale propone di approvare il cambiamento di Cantone di Clavaleyres
concluso un concordato sulla modifica territoriale, approvato dai votanti di entrambi i Cantoni il 9 febbraio 2020.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Guarda anche
Il Parlamento UE approva la riforma sulla disoccupazione dei frontalieri, la Svizzera rischia una fattura da centinaia di milioni di franchi
Martedì il Parlamento europeo ha approvato una riforma volta a ridefinire le competenze dei singoli stati in materia di lavoratori frontalieri disoccupati. Se ripr...
08.07.2026
Svizzera
Dramma di Crans-Montana, anche la Lombardia si costituisce parte civile
La Lombardia si è unita al procedimento penale come parte civile a seguito dell'incendio che ha colpito il bar "Le Constellation" di Crans-Montana lo...
07.07.2026
Svizzera
Un multimilionario vuole che la moglie lavori, lei pretende più soldi dal marito: La disputa finisce al Tribunale federale
Il Tribunale federale si è dovuto chinare sulla singolare disputa di una coppia separata dove il marito pretende che la moglie incominci a lavorare mentre lei chie...
06.07.2026
Svizzera
La televisione svizzerotedesca ammonita per aver definito una protesta violenta di estremisti di sinistra «colorata e pacifica»
Dopo l'Organo di mediazione (vedi articoli correlati) , ora anche l'Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (AIRR) accoglie il reclamo ...
05.07.2026
Svizzera
Le più lette
04
