Il Consiglio federale propone all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo. Nella riunione dell’11 settembre 2020 ha adottato il relativo messaggio. La modifica territoriale tra i due Cantoni soddisfa i requisiti posti dal diritto federale.
Il Comune bernese di Clavaleyres vuole diventare parte del Comune friburghese di Morat. A tal fine deve prima passare dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Il 23 settembre 2018 gli aventi diritto di voto di Clavaleyres hanno approvato il cambiamento di Cantone. Successivamente i Cantoni di Berna e di Friburgo hanno
Svizzera, 11 settembre 2020
Il Consiglio federale propone di approvare il cambiamento di Cantone di Clavaleyres
concluso un concordato sulla modifica territoriale, approvato dai votanti di entrambi i Cantoni il 9 febbraio 2020.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Guarda anche
Il traffico sulla rete autostradale svizzera al limite del collasso, balzo record delle ore di coda in un solo anno
Gli automobilisti svizzeri trascorrono sempre più tempo bloccati nel traffico. Secondo i nuovi dati dell'Ufficio federale delle strade (USTRA), nel 2025 sono s...
24.06.2026
Svizzera
La metà di chi ha meno di 43 anni vive di busta paga in busta paga
In Svizzera, le preoccupazioni finanziarie sono sempre più diffuse. La Generazione Z (nati tra il 1995 e il 2007) e i Millennials (nati tra il 1983 e il 1994) fati...
23.06.2026
Svizzera
Sanità, Quadri chiede trasparenza: “I cittadini devono sapere chi paga e chi incassa”
Il consigliere nazionale della Lega dei Ticinesi Lorenzo Quadri ha depositato un’interpellanza al Consiglio federale chiedendo maggiore trasparenza sui costi del...
24.06.2026
Svizzera
Ghiringhelli: "Ucraini maschi in Svizzera: rifugiati o disertori?"
La petizione indirizzata al Consiglio federale da Giorgio Ghiringhelli pone una domanda precisa fin dal titolo: “Ucraini maschi in Svizzera: rifugiati o disertor...
23.06.2026
Svizzera
