Il Consiglio federale propone all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo. Nella riunione dell’11 settembre 2020 ha adottato il relativo messaggio. La modifica territoriale tra i due Cantoni soddisfa i requisiti posti dal diritto federale.
Il Comune bernese di Clavaleyres vuole diventare parte del Comune friburghese di Morat. A tal fine deve prima passare dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Il 23 settembre 2018 gli aventi diritto di voto di Clavaleyres hanno approvato il cambiamento di Cantone. Successivamente i Cantoni di Berna e di Friburgo hanno
Svizzera, 11 settembre 2020
Il Consiglio federale propone di approvare il cambiamento di Cantone di Clavaleyres
concluso un concordato sulla modifica territoriale, approvato dai votanti di entrambi i Cantoni il 9 febbraio 2020.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Guarda anche
Le 20 domande a cui la direttrice della SSR Susanne Wille si rifiuta di rispondere
Il portale “20 minuten” è uno dei siti di informazione più letti in Svizzera e fino a quest'anno pubblicava l'omonimo giornale gratuito ...
25.02.2026
Svizzera
"La Svizzera ha la morte di mio figlio sulla coscienza", la famiglia del 25enne italiano travolto da una valanga accusa i soccorsi
La famiglia di un 25enne italiano morto travolto da una valanga nei Grigioni la scorsa settimana accusa i soccorsi di aver tergiversato e di essere quindi responsabili de...
24.02.2026
Svizzera
Sempre più minorenni reclutati da organizzazioni criminali per furti e traffico di droga
In Europa, le organizzazioni criminali e le gang reclutano sempre più bambini e adolescenti per spacciare droga, trasportare denaro o commettere furti e atti di vi...
23.02.2026
Svizzera
I nuovi dazi statunitensi gettano le aziende svizzere nell'incertezza
Le aziende svizzere sono in una situazione di stallo dopo l'annuncio del presidente americano Donald Trump di imporre una nuova tariffa globale del 10%, che verr&agra...
22.02.2026
Svizzera
