Il Consiglio federale propone all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo. Nella riunione dell’11 settembre 2020 ha adottato il relativo messaggio. La modifica territoriale tra i due Cantoni soddisfa i requisiti posti dal diritto federale.
Il Comune bernese di Clavaleyres vuole diventare parte del Comune friburghese di Morat. A tal fine deve prima passare dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Il 23 settembre 2018 gli aventi diritto di voto di Clavaleyres hanno approvato il cambiamento di Cantone. Successivamente i Cantoni di Berna e di Friburgo hanno
Svizzera, 11 settembre 2020
Il Consiglio federale propone di approvare il cambiamento di Cantone di Clavaleyres
concluso un concordato sulla modifica territoriale, approvato dai votanti di entrambi i Cantoni il 9 febbraio 2020.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
La procedura per il cambiamento di Cantone è disciplinata dalla Costituzione federale. Sono necessarie l’approvazione degli aventi diritto di voto e dei Cantoni interessati nonché quella dell’Assemblea federale mediante un decreto federale. Nel suo messaggio, il Consiglio federale constata che la modifica territoriale soddisfa i requisiti posti dal diritto federale. Propone pertanto all’Assemblea federale di approvare il passaggio del Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna a quello di Friburgo.
Guarda anche
L'Italia si rifiuta di pagare le fatture dei feriti di Crans-Montana
È di nuovo scontro tra Italia e Svizzera, e questa volta la diatriba verte sulle spese mediche per i feriti del rogo di Capodanno a Crans-Montana. L'Italia si ...
25.04.2026
Svizzera
L'UE vuole riformare la disoccupazione dei frontalieri (e ciò potrebbe costare caro alla Svizzera)
Quando i lavoratori frontalieri perdono il lavoro, attualmente ricevono l'indennità di disoccupazione dal loro paese di residenza. In futuro, potrebbero riceve...
24.04.2026
Svizzera
Quasi tre milioni di svizzeri sono indebitati e rischiano il collasso finanziario, "ho paura a aprire la bucalettere"
Il numero di persone a rischio indebitamento in Svizzera continua a aumentare e, secondo una stima recente, sarebbero quasi tre milioni le persone che non pagano praticam...
23.04.2026
Svizzera
L'invio delle fatture mediche ai feriti di Crans-Montana causa un nuovo caso diplomatico con l'Italia
La settimana scorsa l'ospedale di Sion ha inviato a tre famiglie italiane una copia della fattura relativa al ricovero di tre feriti in seguito alla tragedia di Crans...
22.04.2026
Svizzera
