Ticino, 02 giugno 2020

L'Italia riapre, cosa si può fare e cosa no

In relazione alla decisione dell'Italia di riaprire da domani i confini con i Paesi dell'area Schengen, Svizzera compresa, lo Stato Maggiore Cantonale di Condotta (SMCC) tiene a fornire alcune indicazioni e raccomandazioni. Alla luce del fatto che si tratta di un'apertura unilaterale decisa da Roma e tenuto conto della differente situazione a livello di contagi in Italia (che varia notevolmente anche da regione e regione), i viaggi e gli spostamenti in generale verso la vicina Penisola restano sconsigliati, ma non proibiti, alle cittadine e ai cittadini residenti nella Confederazione.

Fatta questa precisazione, valgono le seguenti disposizioni.

Svizzera-Italia: cosa si può e cosa non si può fare

CONSENTITO: si potrà varcare il confine per motivi turistici, incontrare conoscenti o congiunti, recarsi in una residenza secondaria oppure usufruire di servizi, per andare a cena o a bere un caffè.

VIETATO: non sarà consentito andare in Italia per fare la spesa, conformemente all’ordinanza federale 2 COVID-19. L’importazione di merci attraverso un valico di frontiera con uno Stato limitrofo resta infatti vietata se il viaggio ha il solo scopo di fare acquisti.
/>
Italia-Svizzera: cosa si può e cosa non si può fare

CONSENTITO: sarà consentito l'ingresso sul suolo elvetico ai cittadini Svizzeri, agli stranieri con permesso C, B, L, ai pendolari transfrontalieri. Eccezioni possono essere consentite per i casi che costituiscono un'urgenza (si pensi per esempio alla necessità di visitare un congiunto in gravi condizioni di salute).

VIETATO: resta vietato l’ingresso dall’Italia a chi non è cittadino svizzero o residente oppure ancora per motivi legati a turismo, visite in generale, ricerche di lavoro. Medesimo discorso vale per pensionati, studenti, alunni e altre persone che non esercitano un'attività lucrativa. Questo almeno fino al 15 giugno 2020. Queste disposizioni valgono fino a nuovo avviso. Da tenere presente che dal 15 giugno 2020 Germania, Austria e Francia saranno declassate dalla lista di Paesi con restrizioni.

Per quanto riguarda l’Italia, il Consiglio federale non ha ancora preso una decisione. Ad ogni modo le Autorità federali intendono ripristinare la libera circolazione delle persone e la libertà di viaggio in tutto lo spazio Schengen al più tardi entro il 6 luglio 2020.

Guarda anche 

«Più che i voli, decollano i costi dell’aeroporto»

A Lugano torna a far discutere il futuro dell’aeroporto. Con un’interpellanza indirizzata al Municipio, le consigliere comunali Sara Beretta Piccoli (PVL) ...
06.05.2026
Ticino

Camera cantonale dell’agricoltura: ripartire dalle basi per valorizzare il territorio

Nonostante le difficoltà settoriali, il 2025 è stato un anno generalmente positivo per il settore agricolo ticinese. Il 2026 si prospetta assai diverso e...
05.05.2026
Ticino

Disoccupazione dei frontalieri: un’altra batosta per il Ticino

La conferma è arrivata nei giorni scorsi: l’Unione Europea ha raggiunto un accordo sulle indennità di disoccupazione per i lavoratori frontalieri. ...
04.05.2026
Ticino

Impianti sciistici ticinesi, Rigamonti: “Le stazioni sono in grado di garantire l’apertura completa degli impianti almeno tra dicembre e marzo?”

La stagione invernale 2025/2026 si è appena chiusa e per le stazioni sciistiche ticinesi arriva il momento del bilancio. Non solo turistico, ma anche politico e...
06.05.2026
Ticino

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto