Svizzera, 14 dicembre 2019

TAF giudica nuova legge sul canone anticostituzionale, chiesti cambiamenti

Il sistema di riscossione del canone radioTV è contrario alla Costituzione, perché crea disuguaglianze troppo grandi. Il Tribunale amministrativo federale in una sentenza raccomanda al Consiglio federale di porre rimedio a questo difetto durante la revisione dell'ordinanza.

A partire dal 1 ° gennaio 2019, ogni economia domestica e le imprese devono pagare una tassa radioTV indipendentemente dal possesso di un dispositivo ricevente. Questo sistema deriva dalla revisione della legge adottata dal popolo e dai Cantoni nel 2015.

Nel gennaio 2019, l'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) ha inviato una fattura per 2'280 franchi a una PMI bernese. L'importo è stato fissato in base alla scala prevista nell'ordine, che comprende sei tranche di fatturato. Il canone annuale quindi, a dipendenza se si è un'economia domestica e il fatturato dell'impresa, varia tra i 365 e 35'950 franchi.

La società si è quindi rivolta al Tribunale amministrativo federale. Essa sosteneva che l'importo richiesto che corrisponde alla rata 3 - vale a dire un fatturato tra 5 e 20 milioni di franchi - rappresenta per esso un onere sproporzionato rispetto a quello sostenuto da imprese molto più grandi. Il sistema sarebbe quindi contrario al principio di uguaglianza.

In una sentenza pubblicata venerdì, i giudici di San Gallo ricordano che la tassa è utilizzata per finanziare un' informazione indipendente e di alta qualità. Quest'ultimo è di per sé un bene di primaria importanza. Alla fine, è anche un fattore essenziale per la stabilità, il corretto funzionamento e l'attrattiva della Svizzera. Come tale, la tassa è utile per le famiglie e le imprese ed è saggio che contribuiscano al funzionamento e all'indipendenza di questo mezzo.

Anche se la percezione a livello delle società implica una certa schematizzazione, l'Alta Corte amministrativa non vede alcun motivo oggettivo che giustifichi l'attuale scala di sei tranche. Questo sistema comporta differenze significative all'interno di ciascuna categoria e tra la parte superiore e inferiore della scala. Di conseguanza, l'impresa ricorrente paga un importo corrispondente allo 0,04% del suo fatturato, mentre una società che dichiara un miliardo di franchi o più pagherà al massimo l'equivalente dello 0,004%.

Per il Tribunale amministrativo federale, questa differenza da 1 a 10 è effettivamente contraria al principio di uguaglianza davanti alla legge. Una volta che il Consiglio federale ha annunciato che analizzerà le conseguenze del nuovo sistema entro la metà del 2020, il Tribunale amministrativo federale si è limitato a constatare che è incostituzionale. Si raccomanda di porre rimedio a questo aspetto nell'ambito della revisione prevista dell'ordinanza.

Nella fattispecie, il ricorso è parzialmente accolto, ma il Tribunale amministrativo federale rinuncia a ridurre l'importo della tassa, come richiesto dalla PMI. Questa decisione non è definitiva e può essere impugnata dinanzi al Tribunale federale.

Guarda anche 

Pesanti condanne per un caso di corruzione alla SECO, "il più grave da decenni nella storia svizzera"

Per quindici giorni il Tribunale penale federale di Bellinzona nel mese di agosto si è occupato di uno dei più grandi casi di corruzione nella storia del...
19.09.2021
Svizzera

Fa ricorso per una multa per divieto di sosta, alla fine dovrà pagare 15 volte tanto

Succede, talvolta, che quando si fa ricorso per una multa, si riesce a farla annullare, o comunque ridurre l'importo, quando si è convinti di non aver commesso...
18.09.2021
Svizzera

Clamoroso: in FIFA 22 non ci sarà la Svizzera!

BERNA – C’è sgomento anche in seno alla Federazione svizzera di calcio: la Nazionale rossocrociata, infatti, sarà una delle squadre che non sara...
14.09.2021
Sport

Derubava i clienti FFS mettendo un fazzoletto nel distributore di biglietti

Un cittadino francese residente a Ginevra è riuscito a sottrarre circa 2'000 franchi a clienti delle FFS bloccando l'erogatore del resto dei distributori d...
13.09.2021
Svizzera