Ricevono una lettera delle autorità svizzere che intima loro di lasciare il paese. Solo che la lettera è falsa e non proviene dalla Segreteria della Migrazione (SEM) come invece indicata. Le vittime sono almeno una ventina di stranieri stabiliti in Svizzera, che hanno ricevuto una lettera apparentemente firmata dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM). Nelle lettere, rivelate domenica dalla RTS, si invitano le vittime a lasciare il Paese “informandole” che il loro permesso di soggiorno sarà presto revocato. Una testimone della RTS si stava preparando a dimettersi dalla sua posizione di ricercatrice quando ha iniziato a dubitare dell'autenticità della missiva. In effetti, il codice QR stampato non portava da nessuna parte e la traduzione dal tedesco all’inglese non era accurata.
Tra aprile e maggio 2024 la SEM ha constatato una ventina di casi che ha segnalato al Ministero pubblico federale (MPC). A maggio era stata aperta un'indagine per usurpazione d'ufficio, ma da allora è stata sospesa a settembre. Non è stato possibile identificare gli autori dell'appropriazione indebita.
La vittima intervistata da RTS, che non è un personaggio pubblico, ha ricevuto in seguito una seconda lettera, non nasconde più il suo carattere xenofobo. È accusata di aver “trasformato il nostro bel Paese in una baraccopoli infestata da stranieri”, prima di chiederle di “andarsene”, riferiscono i media del servizio pubblico.
