Gli animali erano stati catturati da quattro persone che, verosimilmente, intendevano rivenderli sul mercato nero. "Quattro persone sono state interrogate in relazione a questo caso e saranno sottoposte a procedimenti penali e amministrativi", ha detto la polizia di Neuchâtel. Gli uccelli autoctoni, tra cui verdoni, fanelli e ciuffolotti, venivano catturati utilizzando trappole posizionate nelle foreste. Sono state sequestrate gabbie da cattura, reti e apparecchi che imitavano il canto degli uccelli per un valore stimato tra 40'000 e 100'000 franchi.
