Una volta aperta la porta, un'ora dopo, la scena è stata di orrore. I due agenti si sono trovati di fronte ai corpi di due bambini insanguinati. Davanti a loro c'era un uomo di 52 anni, anche lui ferito, che impugnava "un impressionante coltello da cucina di 15 centimetri". L'individuo non ha obbedito agli avvertimenti degli agenti e li ha attaccati. Uno degli agenti ha sparato tre colpi con la sua arma da fuoco nella parte inferiore del corpo dell'uomo.
Hanno prestato immediatamente i primi soccorsi a lui e ai due bambini, "ma erano chiaramente morti da tempo", ha aggiunto Simon Baechler. Poi, gli agenti hanno scoperto, in un'altra stanza, "un altro corpo in una pozza di sangue", quello della madre. Anche il gatto di famiglia è stato ucciso.
La famiglia è di cittadinanza algerina e viveva in Svizzera da diversi anni. Il padre è stato ricoverato in ospedale, cosciente, e "la sua vita non sembra essere in pericolo" al momento. È già stato accusato di omicidio e tentato omicidio di uno degli agenti di polizia.
Il procuratore Jean-Paul Ros ha esaminato i precedenti della famiglia. "La polizia era intervenuta in diverse occasioni per litigi domestici che avevano portato a denunce reciproche tra l'uomo e la donna", ha affermato. L'uomo era stato condannato nel 2022 per danneggiamento della proprietà. "Tuttavia, in quella fase la situazione non era preoccupante. Non avevamo prove preoccupanti di violenza", ha aggiunto.
