Il 27 settembre 2018 è stato rilevato un quad in corsa a Wynau (BE). Nell'ambito del procedimento sanzionatorio è emerso che la targa del veicolo era stata denunciata come rubata.
Tra giugno 2019 e ottobre 2022, lo stesso quad e quattro moto diverse, tutte con targhe rubate, sono state riprese in eccesso di velocità, sempre a Wynau. Il 4 aprile 2021 l'uomo viene ripreso alla guida di una moto alla velocità di 113 km/h su un tratto limitato a 50 km/h. Dall'indagine è emerso che tutti i reati sopra menzionati coinvolgevano probabilmente la stessa persona alla guida.
Nell'ambito di un'indagine su un furto di benzina commesso nell'agosto 2022 nel cantone di Zurigo, è stato possibile stabilire un collegamento tra i crimini commessi a Wynau e altri crimini commessi in cinque cantoni. La polizia cantonale di Zurigo ha finalmente identificato un uomo che potrebbe essere coinvolto in questi crimini. È stato arrestato nell'aprile 2023 nel canton Argovia.
Durante le udienze condotte nel giugno 2023 dalla polizia cantonale bernese, l'individuo ha confessato di aver commesso i 47 reati nei sette cantoni. Dovrà rispondere delle sue azioni in tribunale.
