Il Consiglio degli Stati ha confermato martedì di essere contrario al credito di 132,9 milioni per la costruzione di “villaggi container” in quattro caserme. Con 29 voti contro 13, i “senatori” hanno ritenuto che la richiesta era stata avanzata molto tardi e che i membri eletti della Camera dei Cantoni non avevano ricevuto informazioni sufficienti sui progetti della SEM e dell'esercito, che erano stati approvati dal Consiglio federale.
Martedì, la Commissione degli Stati aveva proposto di dimezzare il budget, approvando 66,45 milioni di franchi. Alcuni parlamentari si sono avvicinati all'idea di raggiungere un compromesso con il Consiglio federale.
Giovedì il Consiglio nazionale, che ha già accettato questo credito una volta, dovrà votare di nuovo per risolvere questa differenza con gli Stati. Se manterrà la sua posizione, il Consiglio degli Stati dovrà votare una terza volta la settimana prossima.