Come riporta “20 minutes”, nella notte tra il 24 e il 25 giugno 1999, quattro uomini mascherati hanno fatto irruzione nell'abitazione di una famiglia e hanno legato, minacciato con le armi e scioccato una coppia e il loro figlio di 14 anni. I due figli più grandi erano in giro quando gli autori hanno fatto irruzione. Quando i due figli sono tornati, i ladri erano ancora presenti. I ladri sono fuggiti e hanno sparato diversi colpi attraverso la finestra con una pistola mitragliatrice Uzi. Il figlio 22enne è stato colpito mortalmente. I quattro uomini hanno rubato un'arma e gioielli per un valore di diverse migliaia di franchi.
La procedura "si è rivelata estremamente complessa", spiega la polizia cantonale bernese annunciando la messa in accusa del 64enne. Tracce di DNA degli autori sono state prelevate e analizzate sulla scena del crimine, ma non hanno dato alcun risultato. La polizia aveva allora interrogato più di 200 persone. Il 31 luglio 2001, il procedimento è stato sospeso perché non è stato possibile identificare gli autori. Sulla base di nuove prove, il caso è stato riaperto nell'aprile 2016. Il macedone del nord, ora accusato, aveva denunciato alla polizia cantonale bernese un furto con scasso nel proprio chiosco. Da questa indagine è emersa una corrispondenza con una traccia di DNA proveniente dalla scena del crimine di Bienne. Dopo numerosi altri controlli, l'uomo è stato finalmente arrestato nel gennaio 2021 e da allora si trova in carcere preventivo. I tre complici non sono ancora stati identificati.
