Il detenuto Brian continuerà a rimanere in carcere. Il Tribunale federale (TF) ha infatti respinto il suo ricorso contro la decisione della Corte suprema di Zurigo, che aveva confermato un'ordinanza di custodia cautelare lo scorso dicembre. Come il precedente tribunale, anche il Tribunale federale ha ritenuto che, in considerazione dei gravi reati commessi in precedenza, vi fosse un rischio significativo di recidiva.
"Non c'è nulla di sbagliato nel fatto che il tribunale precedente si basi su una prognosi sfavorevole di recidiva. Si è basato su una perizia psichiatrica del 2019, che affermava che a medio e lungo termine ci sarebbe stato un rischio significativamente più alto di commettere ulteriori atti di violenza se fosse stato rilasciato.
Tuttavia, il TF fa notare che questa prognosi, che è già vecchia di quattro anni, deve essere aggiornata per eventuali ulteriori revisioni della detenzione.