Alain Berset è stato oggetto di un intervento della polizia aerea francese lo scorso 5 luglio, hanno dichiarato i suoi servizi in un comunicato stampa trasmesso martedì.
Secondo il testo, Berset stava effettuando un volo privato di piacere tra due aeroporti francesi. "Ma la sua errata interpretazione delle indicazioni ricevute dal controllo del traffico aereo all'inizio del viaggio ha portato all'intervento della polizia aerea", si legge. "Dopo un controllo dell'identità a terra e uno scambio di opinioni sui fatti osservati, Alain Berset ha potuto proseguire il suo viaggio a bordo dell'aereo che aveva noleggiato", ha spiegato il DFI, aggiungendo che il friburghese era solo a bordo al momento dei fatti. Non è stato aperto alcun procedimento legale "a sua conoscenza" contro il Consigliere federale.
Il comunicato è stato trasmesso ai media dopo la pubblicazione di un articolo della NZZ di martedì, in cui si affermava che due aerei da combattimento francesi erano stati inviati per osservare da vicino Alain Berset in volo il 5 luglio. Secondo il giornale svizzerotedesco, l'aereo in cui viaggiava Berset è decollato dall'aeroporto di Friburgo-Ecuvillens e ha volato direttamente in Francia. Dopo un primo contatto con l'aviazione francese, ha reagito in "modo insolito" ed è stato costretto ad atterrare dopo un secondo intervento della polizia aerea.
Ma il vice capo della comunicazione del DFI, Christian Favre, ha negato l'intervento di questi due jet. Ha anche detto al giornale che si trattava di una "questione privata" e non di un "grosso problema".
Secondo la NZZ, una volta a terra Alain Berset è stato preso in custodia dalla gendarmeria francese. Questa sarebbe la procedura abituale dopo un intervento della polizia aerea. La gendarmeria ha quindi segnalato l'incidente a Parigi. Poiché il ministro è un membro del governo svizzero, il presidente francese Emmanuel Macron sarebbe stato informato. Va notato che Alain Berset ha ottenuto la licenza di pilota nel 2009. Occasionalmente noleggia un aereo passeggeri monomotore, secondo quanto rende note il DFI nel suo comunicato.
Secondo il testo, Berset stava effettuando un volo privato di piacere tra due aeroporti francesi. "Ma la sua errata interpretazione delle indicazioni ricevute dal controllo del traffico aereo all'inizio del viaggio ha portato all'intervento della polizia aerea", si legge. "Dopo un controllo dell'identità a terra e uno scambio di opinioni sui fatti osservati, Alain Berset ha potuto proseguire il suo viaggio a bordo dell'aereo che aveva noleggiato", ha spiegato il DFI, aggiungendo che il friburghese era solo a bordo al momento dei fatti. Non è stato aperto alcun procedimento legale "a sua conoscenza" contro il Consigliere federale.
Il comunicato è stato trasmesso ai media dopo la pubblicazione di un articolo della NZZ di martedì, in cui si affermava che due aerei da combattimento francesi erano stati inviati per osservare da vicino Alain Berset in volo il 5 luglio. Secondo il giornale svizzerotedesco, l'aereo in cui viaggiava Berset è decollato dall'aeroporto di Friburgo-Ecuvillens e ha volato direttamente in Francia. Dopo un primo contatto con l'aviazione francese, ha reagito in "modo insolito" ed è stato costretto ad atterrare dopo un secondo intervento della polizia aerea.
Ma il vice capo della comunicazione del DFI, Christian Favre, ha negato l'intervento di questi due jet. Ha anche detto al giornale che si trattava di una "questione privata" e non di un "grosso problema".
Secondo la NZZ, una volta a terra Alain Berset è stato preso in custodia dalla gendarmeria francese. Questa sarebbe la procedura abituale dopo un intervento della polizia aerea. La gendarmeria ha quindi segnalato l'incidente a Parigi. Poiché il ministro è un membro del governo svizzero, il presidente francese Emmanuel Macron sarebbe stato informato. Va notato che Alain Berset ha ottenuto la licenza di pilota nel 2009. Occasionalmente noleggia un aereo passeggeri monomotore, secondo quanto rende note il DFI nel suo comunicato.
