Svizzera, 04 gennaio 2022

Deve rimborsare l'assistenza con i soldi ricevuti in eredità

Chi riceve soldi in eredità può essere chiamato a ripagare i debiti con lo stato. Come riportato dalla "Berner Zeitung", per 20 anni un uomo residente nel canton Berna è stato dipendente dall'assistenza sociale e quando è andato in pensione nel 2019, riceveva ancora prestazioni supplementari oltre alla sua pensione AVS. Nell'estate del 2020 riceve quasi 261'000 franchi in eredità e, agendo correttamente, annuncia questa entrata ai servizi dell'assistenza sociale.

/> Questi hanno quindi chiesto la restituzione dell'intera somma versata tra il 2010 e il 2019, pari a 200'000 franchi. Il pensionato ha però contestato questa richiesta prima con il prefetto competente e poi davanti al tribunale amministrativo, che ha respinto il ricorso, considerando che la richiesta dei servizi sociali era legale, come si legge in una sentenza pubblicata lunedì. La sentenza non è ancora definitiva e vi è ancora la possibilità di presentare ricorso.

Guarda anche 

Condannato a 19 anni di carcere e espulsione per aver ucciso la compagna mentre la torturava sessualmente

Il Tribunale penale di Ginevra ha condannato un uomo, 41enne cittadino della Sierra-Leone, a 19 anni di reclusione per omicidio premeditato. L'uomo aveva causato la m...
30.08.2026
Svizzera

Il suo sostegno allo Stato Islamico gli costa il ritiro del passaporto svizzero

Un uomo di trent'anni, residente nel cantone di Vaud, si è visto revocare la cittadinanza svizzera per attività legate allo Stato Islamico. Il Tribunale...
27.08.2026
Svizzera

Stipendi senza freni dei "Cassamalatari": anche il Consiglio federale vuole mettere un tetto

Il Consiglio federale si schiera a favore di un tetto alle retribuzioni dei dirigenti delle casse malati. Nella seduta del 12 agosto ha approvato un parere sul progett...
12.08.2026
Svizzera

Condannato per tentato omicidio nel suo paese, riesce a vivere più di 10 anni in Svizzera senza passare un giorno in carcere

Un cittadino brasiliano residente a Neuchâtel da oltre dieci anni rimarrà in custodia cautelare in attesa di una possibile estradizione, secondo una sentenza...
05.08.2026
Svizzera

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto