Oggetto del ricorso era la decisione della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) di non concedere l’asilo a un cittadino turco affetto da schizofrenia paranoide.
Il cittadino turco, come si legge nella sentenza, era giunto in Svizzera il 7 ottobre 2020. Le indagini della SEM avevano permesso di appurare che egli aveva già chiesto asilo in Slovenia, in Finlandia (due volte), in Germania (due volte) e in Svezia. Egli stesso aveva confermato il suo peregrinare in Europa. Come da accordo di Dublino, avrebbe quindi dovuto tornare in Slovenia.
Ma già pochi giorni dopo il suo arrivo in Svizzera il cittadino turco ha dato prova di seri problemi psichici. Il 13 ottobre è stato visitato da uno specialista che ha confermato la diagnosi di schizofrenia e gli ha prescritto un trattamento farmacologico a base di Olanzapina.
Dopo che la SEM gli ha prospettato il rinvio in Slovenia, egli ha avuto “uno scompenso psicotico” a seguito del quale è stato ricoverato per alcune settimane in clinica psichiatrica. Anche lì i medici hanno confermato la diagnosi di schizofrenia paranoide e la necessità di seguire un trattamento farmacologico.
/>
Infine il 24 novembre, poco dopo che il cittadino turco era uscito dalla clinica psichiatrica, la SEM gli ha notificato la decisione di trasferimento della Slovenia, paese considerato in grado di prendersi cura dei suoi problemi psichici.
Il 1° dicembre 2020 però l’uomo ha presentato ricorso, per il tramite del signor Ugo Di Nisio di SOS Ticino, sostenendo che in Slovenia vi siano “carenze nel supporto psichiatrico fornito ai richiedenti l’asilo” e “mancanze macroscopiche nelle procedure d’asilo”. A detta del signor Di Nisio, un rinvio del cittadino turco sarebbe contrario alla Convenzione europea dei diritti umani.
Inoltre, secondo il signor Di Nisio, le condizioni mediche del ricorrente sarebbero particolarmente vulnerabili, ciò che avrebbe giustificato ulteriori indagini cliniche da parte della SEM.
Ma i giudici del TAF hanno evidenziato che durante il suo soggiorno in Svizzera il cittadino turco “ha beneficiato di innumerevoli consulti psichiatrici, tra cui un ricovero clinico”. Dai relativi atti medici, i giudici evincono che “in realtà il suo stato valetudinario versa in condizioni stabili” e che quindi l’uomo è perfettamente in grado di sostenere il trasferimento verso la Slovenia e di continuare in quel paese il suo trattamento farmacologico.
Anche questa volta al cittadino turco è quindi andata male. Ma l’Europa è grande, ci sono ancora parecchi paesi dove provare a depositare una domanda d’asilo.
Infine il 24 novembre, poco dopo che il cittadino turco era uscito dalla clinica psichiatrica, la SEM gli ha notificato la decisione di trasferimento della Slovenia, paese considerato in grado di prendersi cura dei suoi problemi psichici.
Il 1° dicembre 2020 però l’uomo ha presentato ricorso, per il tramite del signor Ugo Di Nisio di SOS Ticino, sostenendo che in Slovenia vi siano “carenze nel supporto psichiatrico fornito ai richiedenti l’asilo” e “mancanze macroscopiche nelle procedure d’asilo”. A detta del signor Di Nisio, un rinvio del cittadino turco sarebbe contrario alla Convenzione europea dei diritti umani.
Inoltre, secondo il signor Di Nisio, le condizioni mediche del ricorrente sarebbero particolarmente vulnerabili, ciò che avrebbe giustificato ulteriori indagini cliniche da parte della SEM.
Ma i giudici del TAF hanno evidenziato che durante il suo soggiorno in Svizzera il cittadino turco “ha beneficiato di innumerevoli consulti psichiatrici, tra cui un ricovero clinico”. Dai relativi atti medici, i giudici evincono che “in realtà il suo stato valetudinario versa in condizioni stabili” e che quindi l’uomo è perfettamente in grado di sostenere il trasferimento verso la Slovenia e di continuare in quel paese il suo trattamento farmacologico.
Anche questa volta al cittadino turco è quindi andata male. Ma l’Europa è grande, ci sono ancora parecchi paesi dove provare a depositare una domanda d’asilo.
Guarda anche
Licenziato da un asilo nido per sospetti abusi sessuali, ritrova lavoro subito dopo
Viene licenziato da un asilo perchè sospettato di abusi sessuali sui bambini, e malgrado le accuse ritrova lavoro in un altro asilo subito dopo. Un educatore di un...
27.03.2026
Svizzera
Dallo statuto S al permesso B
Lo statuto S dei profughi ucraini, introdotto nel marzo 2022, è stato a più riprese prolungato dal Consiglio federale. L'ultima volta fino al marzo d...
29.03.2026
Svizzera
Quadri a Berna: niente permesso B automatico ai profughi ucraini dopo 5 anni
Mozione al Consiglio federale per evitare che lo statuto S, definito “orientato al rimpatrio”, si trasformi dal marzo 2027 in un permesso B con costi socia...
23.03.2026
Svizzera
Trasferimento verso altro Cantoni di profughi ucraini residenti in Ticino che non hanno trovato lavoro
Il consigliere nazionale leghista Lorenzo Quadri ha presentato una mozione al Consiglio federale chiedendo il trasferimento verso altri Cantoni di almeno la metà...
14.03.2026
Ticino
