Già condannato due volte a 19 anni, senza permesso di soggiorno e con 20'000 franchi di debiti, potrà rimanere in Svizzera

In una sentenza resa pubblica mercoledì, il Tribunale federale (TF) ha accolto il ricorso di un giovane russo che contestava la sua espulsione dalla Svizzera decisa dal Servizio della popolazione del canton Vaud, che aveva deciso di non rilasciargli il permesso di soggiorno a causa dei suoi trascorsi con la giustizia e i debiti accumulati. Il giovane, oggi 25enne, ha trascorso la sua adolescenza in Svizzera, dove è arrivato con sua madre nel 2002.

In seguito il giovane ha cominciato degli studi di informatica, senza portarli a termine. Scaduto il suo permesso di soggiorno per studi, ha continuato a risiedere illegalmente in Svizzera dal 30 settembre 2015 al 27 aprile 2018, giorno in cui le autorità vodesi gli permisero provvisoriamente di esercitare un'attività lucrativa fino a quando il TF si sarebbe espresso sul suo ricorso.

Il TF nella sentenza riferisce che questo è un "caso limite" in termini di diritto al rispetto della vita privata e familiare ai sensi dell'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo. La questione della proporzionalità del rifiuto del permesso di soggiorno deve essere decisa alla luce di tutte le circostanze del caso. In particolare, si deve tener conto della gravità del comportamento scorretto commesso dallo straniero, del suo grado di integrazione, della durata del suo soggiorno in Svizzera e delle conseguenze dell'allontanamento.