Un cittadino turco proprietario di uno snack bar è stato condannato a sei anni di detenzionevenerdì a Thun, nel canton Berna. L'uomo aveva pugnalato e ferito gravemente un ristoratore concorrente.
L'imputato e la vittima erano un tempo amici. I due avevano progettato di gestire congiuntamente un fast food a Thun e condividere i guadagni. Ma una diatriba su come dividersi i proventi del locale portò i due a separarsi.
La vittima si decise allora di avviare un'attività in proprio accanto al locale dell'aggressore, lo stesso che intendevano gestire in comune. L'uomo condannato presentò ricorso contro il progetto e fu allora che fra i due scoppiò un litigio in cui entrambi usarono un coltello. Finiti tutti e due a processo con l'accusa di aver aggredito l'altro, il tribunale distrettuale di Thun ha infine stabilito che solo uno dei due era colpevole di aggressione.
