Svizzera, 24 aprile 2020

Un "pappone" e spacciatore condannato a 5 anni di carcere

Il tribunale federale ha respinto giovedì il ricorso di un cittadino albanese condannato a cinque anni di carcere dalla giustizia vodese. L'uomo era stato dichiarato colpevole di tentata coazione sessuale e di incoraggiamento alla prostituzione, in particolare per aver portato una donna rumena in Svizzera e averla costretta a prostituirsi.

Nell'ottobre del 2010, la vittima era stata attratta dalla promessa di un lavoro dignitoso. Dopo aver lavorato per qualche tempo nella famiglia del condannato e della sua compagna rumena, quest'ultima l'aveva costretta a prostituirsi per due mesi minacciando lei e la sua famiglia in Romania di maltrattamenti e morte. Quando è fuggita alla fine di febbraio 2011, l'avevano minacciata con messaggi inviati al suo cellulare.

Nel 2012, l'uomo aveva anche tentato di abusare di una conoscente mettendogli dello stupefacente nella sua bibita. Quando l'uomo iniziò a toccarla, la donna si accorse di cosa stava succendendo e riuscì a fuggire. In seguito anche lei fu sottoposta a minacce.

Nel 2007 e nel 2011, l'uomo era stato inoltre coinvolto in un traffico internazionale di cocaina ed eroina che gli aveva fruttato oltre 20'000 franchi. Nel 2013, è stato condannato a cinque anni e mezzo di prigione in Macedonia per il trasporto di 14 chili di marijuana. Dopo aver scontato questa pena, l'albanese
è stato estradato in Svizzera e condannato in ottobre 2019 per gli eventi sopracitati avvenuti tra il 2007 e il 2012.

In una sentenza pubblicata giovedì, il Tribunale federale ha quindi respinto l'appello dell'albanese. Quest'ultimo contestava le accuse di incoraggiamento alla prostituzione e la tentata coercizione sessuale. Per quanto riguarda la prostituzione, aveva incolpato tutte le sue responsabilità sulla sua ex partner, partner che era stata condannata in un processo separato.

Nel suo ricorso l'uomo aveva sostenuto che, essendo di origine albanese, non avrebbe potuto scrivere le minacce via SMS in rumeno. Da parte sua, la giustizia vodese aveva rilevato che invece padroneggiava questa lingua e che le minacce erano tipiche di un autore di sesso maschile.

Per il Tribunale federale, il ricorrente si limita a rimettere in discussione l'interpretazione dei fatti da parte dell'autorità cantonale senza riuscire a stabilire una valutazione arbitraria.

Come i loro colleghi vodesi, i giudici federali ritengono che la colpa dei due condannati sia molto grave. Hanno agito per motivi egoistici di soddisfazione sessuale e avidità, hanno mostrato disprezzo per gli altri e hanno sfruttato una donna costringendola a prostituirsi. La condanna di 5 anni pronunciata dalla giustizia vodese viene quindi confermata.

Guarda anche 

Medico condannato per aver ricevuto pagamenti dall'industria farmaceutica

L'ex primario dell'Ospedale cantonale di Sion è stato condannato in appello a 16 mesi di carcere sospeso per aver ricevuto finanziamenti dall'indust...
22.07.2022
Svizzera

Per tre anni fa finta di essere infortunato e si fa versare 120'000 franchi

Un muratore spagnolo è stato condannato dal tribunale di Sierre a una pena detentiva e all'espulsione per aver finto per oltre tre anni e mezzo di essere in...
20.07.2022
Svizzera

Madre condannata per aver accoltellato il figlio

Una madre è stata condannata a due anni di carcere per aver accoltellato il figlio, pena sospesa a favore di un trattamento terapeutico. I fatti si sono verific...
18.07.2022
Svizzera

Quattro anni di carcere e espulsione per aver tentato di uccidere una donna conosciuta su Internet

Il Tribunale distrettuale dell'Alto Vallese ha condannato un medico tedesco per avere quasi ucciso una donna conosciuta tramite la popolare app di incontri Tinder....
12.07.2022
Svizzera