Svizzera, 25 giugno 2018

Ditta italiana che lavorava a casa di Cassis non pagava i suoi operai correttamente, multata

A casa del consigliere federale Ignazio Cassis a Montagnola era attiva una ditta italiana, la Carmec Srl di Torino, la quale sottopagava i propri operai e per questo è stata multata. Lo riporta il Blick, che precisa come i fatti risalgono all'estate 2017 quando Cassis era in piena corsa per il Consiglio federale. Durante quell'estate Cassis stava ristrutturando la casa sotto la direzione dello studio di architettura Boila & Volger di Lugano, la quale avrebbe avuto, stando a un portavoce del ministero degli esteri, mandato di lavorare unicamente con aziende locali. La Boila & Volger però non avrebbe trovato ditte ticinesi attive nella montatura di lift per automobili e quindi è stata contatta la Carmec di Torino. Il 6 settembre 2017 due meccanici della Carmec sono incappati in un controllo al confine mentre si dirigevano a Montagnola e in dogana gli è stato chiesto di fornire la documentazione relativa ai lavori a casa di Cassis. Documentazione da cui era emerso che i pasti non erano stati pagati, per cui la Commissione paritetica ha aperto un procedimento informando le parti interessate il 16 novembre

dello stesso anno. Cassis, tramite il suo portavoce, rimanda la responsabilità alla Boila & Volger, pur ammettendo di aver saldato lui stesso le fatture. Inizialmente la Commissione paritetica decide di non infliggere nessuna sanzione, in quanto l'infrazione era ritenuta troppo lieve, decisione poi ribaltata dall'ispettorato del lavoro il 15 marzo di quest'anno che decide di multare la Carmec per 115 franchi, a cui si devono aggiungere spese varie per un totale di 490 franchi.

La vicenda si è rivelata occasione per il giornale svizzerotedesco di ironizzare sulla posizione di Cassis in merito alle misure di accompagnamento, misure il cui scopo è proprio quello di proteggere il mercato del lavoro svizzero dal dumping salariale di ditte UE come la Carmac e che Cassis, giusto qualche giorno fa, si era disposto a indebolire quale concessione nei negoziati sull'accordo quadro attualmente in discussione con l'Unione europea. Ciò che è capitato a Cassis dimostrebbe infatti proprio la necessità delle misure di accompagnamento e dei relativi controlli.


Guarda anche 

Accordo quadro, "Cassis è completamente isolato"

"Litigio sull'accordo quadro: Ignazio Cassis è completamente isolato" è il titolo di un articolo pubblicato ieri dalla SonntagsZeitung, second...
19.04.2021
Svizzera

Nicole Bullo: “Anche senza l’HCL noi sempre vincenti”

LUGANO - Otto titoli svizzeri in 17 anni con la maglia del Lugano, oltre 250 presenze in rossocrociato, quattro Olimpiadi e undici Mondiali con un bronzo in ciascuna...
19.04.2021
Sport

Tra vento e rigori… il Lucerna costa 3'000'000 al Lugano

LUGANO – Se il Lugano ha ripreso a volare in campionato, tanto da occupare il terzo posto in classifica, martedì a volare è stato il pallone che, sosp...
15.04.2021
Sport

Passeggiata vallesana: Lugano, ora c’è l’esame Lucerna

MONTHEY – Da una parte c’era una squadra che milita in 2a Lega Interregionale, dall’altra una compagine in lotta per un posto in Europa. Da una parte c&...
08.04.2021
Sport