Nel suo programma di punta, "Panorama", due frasi di un discorso del presidente degli Stati Uniti, pronunciato il 6 gennaio 2021, sono state messe insieme, dando l'impressione che stesse incitando i suoi sostenitori ad andare al Campidoglio per "combattere come l'inferno". Il presidente dell'organo di governo della BBC, Samir Shah, ha riconosciuto un "errore di giudizio" e ha presentato le scuse della BBC.
Oltre a Tim Davie, anche la responsabile delle notizie dell'emittente pubblica, Deborah Turness, si è dimessa. In una lettera allo staff, ha spiegato che "l'attuale controversia che circonda il rapporto 'Panorama' sul Presidente Trump ha raggiunto un punto tale da danneggiare la BBC". Ha tuttavia sostenuto che "le recenti accuse secondo cui BBC News sarebbe istituzionalmente faziosa sono false".
Donald Trump ha reagito rapidamente a queste due dimissioni. "I vertici della BBC (...) sono stati colti in flagrante mentre manomettevano il mio eccellente (PERFETTO!) discorso del 6 gennaio", ha scritto in un messaggio sulla sua piattaforma Truth Social. "Si tratta di persone molto disoneste che hanno cercato di influenzare l'esito di un'elezione presidenziale. Per di più, provengono da un Paese straniero, considerato da molti il nostro alleato numero uno." "Questo è terribile per la democrazia!" aveva precedentemente dichiarato il presidente degli Stati Uniti.
Gli avvocati di Donald Trump hanno inviato una lettera alla BBC minacciando una causa per diffamazione e chiedendo un risarcimento danni di 1 miliardo di dollari. Nella lettera, di cui l'AFP ha ottenuto una copia, il team di difesa del presidente degli Stati Uniti ha dato alla BBC tempo fino alle 17:00 di venerdì per ritirare il documentario incriminato e scusarsi, altrimenti si rischia un'azione legale. "Esamineremo la lettera e risponderemo direttamente a tempo debito", ha dichiarato un portavoce della BBC all'AFP.
