Svizzera, 30 agosto 2025

La piscina di Porrentruy prolunga il divieto d'accesso per non residenti, “la popolazione ha ripreso possesso del luogo”

Sono passati quasi due mesi, quando il Consiglio Comunale e il comitato dell'Associazione Intercomunale del Distretto di Porrentruy hanno deciso di vietare l'accesso alla piscina comunale alle persone non residenti in Svizzera. Questo per motivi di sicurezza, dopo che avventori francesi si sono resi protagonisti di episodi di molestie e inciviltà. Questa decisione aveva suscitato un'enorme polemica, sia in Svizzera che all'estero. A partire dalle autorità cantonali che avevano chiesto che il divieto sarebbe stato revocato “il prima possibile e non appena la situazione lo permetterà, e non solo il 31 agosto”.

Il divieto di balneazione per non residenti, agli occhi del Cantone, non andrebbe inserito in modo permanente nel regolamento comunale in quanto sarebbe “intollerabile”. La Commissione federale contro il razzismo (CFR) aveva criticato a sua volta quanto deciso dal Comune: “Un divieto generalizzato di balneazione per gli stranieri è problematico e irritante”. Anche a livello internazionale, specie in Francia e in Germania, la misura aveva fatto discutere.

Ma nonostante le critiche, il comune ha mantenuto il divieto e ha anzi deciso di prolungarlo, visto il bilancio. Intervistato da Keystone-ATS, il sindaco di Porrentruy, Philippe Eggertswyler, ha infatti valutato positivamente la misura, che scade il 31 agosto e che sarà probabilmente prorogata di alcune settimane, fino alla fine della stagione.



"Questa misura ha contribuito a riportare la calma in piscina. Non si sono verificati episodi di grave inciviltà", spiega Eggertswyler, parlando addirittura di un "forte aumento del numero di abbonamenti" quest'estate. "La gente ha ripreso possesso della piscina".

Il Consiglio Comunale di Porrentruy e il comitato SIDP non sanno ancora se reintrodurranno questa misura la prossima stagione. "Ci diamo otto mesi per rifletterci", ha dichiarato il sindaco. "Ma non escludiamo nulla."

Eggertswyler ha sempre difeso una decisione che non considerava discriminatoria. "Non abbiamo preso questa decisione contro nessuno, ma piuttosto per la popolazione del Giura", spiega. Tra l'inizio della stagione e la fine di giugno, più di venti persone sono state escluse e interdette dall'accesso alla piscina comunale per comportamento inappropriato, inciviltà e mancato rispetto delle norme vigenti.

Guarda anche 

Colpo di scena in Parlamento: Il Consiglio nazionale approva il ritorno al nucleare

Dopo aver deciso lunedì di rinviare la proposta di revocare il divieto di costruzione di nuove centrali nucleari, giovedì il Consiglio nazionale ha fatto ma...
19.06.2026
Svizzera

Dopo le polemiche, il canton San Gallo vuole vietare il velo islamico agli insegnanti

Il Parlamento di San Gallo vuole vietare alle insegnanti di indossare il velo islamico. Ha approvato una mozione in tal senso dopo che il caso di una donna che indossava ...
11.06.2026
Svizzera

Dal divieto d'entrata a prezzi più cari per gli stranieri, la nuova strategia di Porrentruy per preservare l'ordine pubblico alla piscina comunale

La piscina di Porrentruy aveva fatto scorrere fiumi d'inchiostro l'anno scorso, quando le autorità del comune giurassiano avevano deciso di vietare l'e...
25.05.2026
Svizzera

Il Canton Zurigo vuole vietare il velo islamico nelle scuole pubbliche (ma teme il Tribunale federale)

L'estate scorsa a Eschenbach, nel canton San Gallo, dei genitori si erano opposti all'assunzione di un'insegnante che indossava il velo islamico. La scuola Go...
21.03.2026
Svizzera

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto