Invitato a parlare dal presidente della Corte d'assise, l'imputato si è rivolto al pubblico e ha balbettato: "Chiedo scusa alle famiglie delle vittime", prima che l'udienza fosse rinviata. L'imputato era sotto processo per fatti avvenuti il 29 febbraio 2020 in un appartamento a Grandson. Le vittime erano cittadini svizzeri, tutti intorno ai vent'anni, che avevano ordinato diversi chili di cannabis al giovane francese, oggi 25enne. Ma quest'ultimo aveva sostituito il prodotto stupefacente con del sapone.
Quando, durante la transazione, i clienti si erano accorti del sotterfugio, il giovane ha afferrato una pistola e ha sparato prima di darsi alla fuga. "Ogni colpo era intenzionale, destinato a una vittima, mirato a un organo vitale, colpendo tutte le vittime alla tempia o alla testa", ha osservato l'avvocato generale. "Non c'è spazio per la qualificazione di colpo mortale avanzata dalla difesa, che in questo caso non può essere spiegata", ha insistito, ritenendo evidente l'intenzione omicida.
Uno degli avvocati dell'accusato, avevo invocato l'aggressione e la percossa che hanno portato alla morte senza l'intenzione di provocarla, sottolineando la nozione di panico. Ha osservato in particolare che l'imputato si è trovato quel giorno circondato da sei sconosciuti in un piccolo alloggio, anche se inizialmente la transazione avrebbe dovuto svolgersi in un parcheggio.
