Autore di due risse violente, viene espulso ma evita il carcere

Un cittadino kosovaro di 24 anni è comparso la scorsa settimana davanti al Tribunale distrettuale di San Gallo. L'uomo si era reso protagonista di due risse negli ultimi anni. Durante una lite con un collega, aveva picchiato un gruppo di quattro persone che partecipavano a un addio al celibato. In un altro alterco aveva invece ferito gravemente un uomo.

Durante l'udienza, il suo avvocato difensore ha chiesto una pena detentiva di 37 mesi e una multa di 400 franchi. Il Ministero pubblico aveva chiesto una pena detentiva di 7 anni e 6 mesi, una pena sospesa di 50 aliquote giornaliere a 30 franchi e una multa di 400 franchi. Tutto questo è stato accompagnato da un'espulsione dalla Svizzera per 15 anni. Va notato che durante il processo l'imputato ha chiesto al giudice di essere espulso dalla Svizzera per poter ricominciare da capo in Kosovo.

Il suo desiderio è stato esaudito. La sentenza afferma che il 24enne è stato riconosciuto colpevole di lesioni personali gravi, tentativi multipli di lesioni personali gravi, aggressione, percosse e vari altri reati. È stato condannato a 7 anni e 6 mesi di carcere. Sarà quindi espulso dalla Svizzera per 15 anni. Non è stata disposta una misura detentiva, come inizialmente richiesto dal Ministero pubblico nell'atto di accusa.

Inoltre, il giovane dovrà pagare danni e risarcimenti morali a una compagnia di assicurazioni e ad alcune vittime per un ammontare di oltre 49'000 franchi. Inoltre, le spese del procedimento, pari a 80'000 franchi, saranno a suo carico. Ulteriori pagamenti per dolore e sofferenza e danni saranno gestiti dai tribunali civili.