Svizzera, 26 gennaio 2023

Autore di due risse violente, viene espulso ma evita il carcere

Un cittadino kosovaro di 24 anni è comparso la scorsa settimana davanti al Tribunale distrettuale di San Gallo. L'uomo si era reso protagonista di due risse negli ultimi anni. Durante una lite con un collega, aveva picchiato un gruppo di quattro persone che partecipavano a un addio al celibato. In un altro alterco aveva invece ferito gravemente un uomo.

Durante l'udienza, il suo avvocato difensore ha chiesto una pena detentiva di 37 mesi e una multa di 400 franchi. Il Ministero pubblico aveva chiesto una pena detentiva di 7 anni e 6 mesi, una pena sospesa di 50 aliquote giornaliere a 30 franchi e una multa di 400 franchi. Tutto questo è stato accompagnato da un'espulsione dalla Svizzera per 15 anni. Va notato che durante il processo l'imputato ha chiesto al giudice di essere espulso dalla Svizzera per poter ricominciare da capo in Kosovo.



Il suo desiderio è stato esaudito. La sentenza afferma che il 24enne è stato riconosciuto colpevole di lesioni personali gravi, tentativi multipli di lesioni personali gravi, aggressione, percosse e vari altri reati. È stato condannato a 7 anni e 6 mesi di carcere. Sarà quindi espulso dalla Svizzera per 15 anni. Non è stata disposta una misura detentiva, come inizialmente richiesto dal Ministero pubblico nell'atto di accusa.

Inoltre, il giovane dovrà pagare danni e risarcimenti morali a una compagnia di assicurazioni e ad alcune vittime per un ammontare di oltre 49'000 franchi. Inoltre, le spese del procedimento, pari a 80'000 franchi, saranno a suo carico. Ulteriori pagamenti per dolore e sofferenza e danni saranno gestiti dai tribunali civili.

Guarda anche 

L'aver fumato crack nei bagni di un treno gli costa caro

Il 12 agosto 2022, un treno in partenza da Münchenbuchsee, nel canton Berna, ha subito un ritardo di 20 minuti dopo che è scattato l'allarme antincendio. ...
30.03.2023
Svizzera

Autista Uber espulso per aver aggredito sessualmente una cliente

Il Tribunale federale ha confermato l'espulsione di un cittadino eritreo che nel 2018 aveva aggredito sessualmente una giovane donna prima di tentare di investirl...
28.03.2023
Svizzera

Pagava stipendi da 4 franchi all'ora, condannato per traffico di esseri umani

Il titolare di un'impresa di intonacatura che sfruttava dei lavoratori dell'Europa dell'Est è stato riconosciuto colpevole di dumping salariale e di al...
22.03.2023
Svizzera

In tre condannati a carcere e migliaia di franchi di spese e risarcimento per aver aggredito dei controllori

Il Tribunale distrettuale di Zurigo ha condannato due uomini e una donna per aver aggredito dei controllori e delle guardie di sicurezza dei trasporti pubblici. I fatti r...
14.03.2023
Svizzera