Svizzera, 13 gennaio 2023

Gli ritirano la patente per un eccesso di velocità all'estero

Nel settembre 2019 un automobilista vodese era stato ripreso guidare su un'autostrada tedesca a una velocità di 228 km/h su un tratto limitato a 120 km/h. Un mese dopo, l'uomo riceve dalle autorità tedesche una multa di 1'200 euro e un divieto di guida di tre mesi nel Paese. Dopo aver pagato, l'automobilista pensava che la questione era stata risolta. Ma invece no.

La Svizzera punisce infatti i reati commessi dai suoi residenti anche se i reati sono stati commessi all'estero. In caso di divieto di guida al di fuori della Svizzera, la legge prevede il ritiro della patente in Svizzera se l'infrazione è "moderatamente grave o grave".



Per il vodese, una seconda sanzione è arrivata dal servizio automobilistico di Vaud, che ha disposto il ritiro della patente per 24 mesi nel giugno 2020. Il ricorso dell'uomo al Tribunale cantonale vodese è stato respinto nel novembre 2021, quindi ha fatto appello al Tribunale federale (TF). Questo gli ha permesso di ottenere l'effetto sospensivo. Ma una decisione del TF pubblicata giovedì conferma la sanzione.

Secondo la legge svizzera, il conducente che ha commesso un'omissione di soccorso è punito con il ritiro della patente per almeno due anni. L'avvocato dell'imputato ha espresso la sua frustrazione per quella che ha definito "una sentenza incompleta". Non esclude di ricorrere alla Corte europea dei diritti dell'uomo per protestare contro quella che definisce una "repressione irragionevole".

Guarda anche 

Aiuti sociali, permessi S e auto di lusso: il caso che imbarazza il Canton Vaud

SVIZZERA - Nel Canton Vaud un rifugiato ucraino è stato obbligato a rimborsare 67’000 franchi di aiuti sociali percepiti indebitamente. L’uomo, bene...
16.01.2026
Svizzera

Pene pesanti e un'espulsione per i due fratelli che avevano ucciso la moglie di uno dei due a Chiasso

Mercoledì, due fratelli dello Sri Lanka sono stati ritenuti colpevoli di aver ucciso la moglie e la cognata dal Tribunale penale del Canton Ticino. Il marito &egra...
18.12.2025
Ticino

A Brema servono 3 milioni extra per proteggere il mercato di Natale. "Se non difendi i confini, finisci per difendere ogni piazza"

NATALE - La notizia arriva dalla Germania, dove il Natale non fa più rima con serenità ma con barriere, blocchi di cemento e costi milionari. A Brema, ri...
09.12.2025
Mondo

Germania, città blindata per il congresso dei giovani di AfD: scontri e feriti a Giessen

GERMANIA - A Giessen – città universitaria del Land dell’Assia, nel centro della Germania – la fondazione della nuova giovanile dell’AfD...
01.12.2025
Mondo

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto