Svizzera, 31 marzo 2023

Presentatrice radio deve seguire corsi per avere un accento "svizzero"

Per chi l'avora per l'emittente svizzerotedesca SRF, parlare troppo bene il tedesco può essere un fattore negativo. Lo ha scoperto la presentratrice Anna-Lisa Achtermann (nella foto), conduttrice del notiziario della radio SRF, la quale è stata ripresa dai suoi capi perché parla un tedesco senza accento “svizzero”.



La donna è cittadina svizzera originaria del Vallese ma è cresciuta a Lippstadt, in Germania, fino all'età di dieci anni, e quindi parla tedesco come viene parlato in Germania. Come ha riferito giovedì "20 Minuten", questo modo di parlare non è auspicato presso la SRF. Achtermann ha quindi dovuto imparare lo "Schweizer Hochdeutsch", ossia praticare dei corsi per aggiungere un accento “svizzerotedesco” al suo “Hochdeutsch”.

La presentatrice spiega che all'inizio non è stato facile. Ma non aveva scelta, perché la SRF deve suonare "come una stazione radio svizzera".

Guarda anche 

La direttrice della SRF è convinta che gli svizzeri non voteranno per la riduzione del canone

La direttrice della televisione pubblica svizzerotedesca SRF Nathalie Wappler è convinta che gli svizzeri non voteranno a favore della riduzione del canone radiote...
26.11.2023
Svizzera

Un rapporto svela il piano franco-tedesco per l'allargamento e la riforma dell'UE

Un documento esaminato per la prima volta dai ministri dei 27 paesi membri dell'Unione europea questo martedì 19 aprile in Spagna rivela il piano franco-tedesc...
20.09.2023
Mondo

Il personale di una compagnia aerea svizzera invitata a non parlare “troppo” lo svizzerotedesco

L'equipaggio della compagnia aerea Helvetic Airways hanno ricevuto una richiesta singolare, e per niente apprezzata: non parlare “troppo” lo svizzerotedes...
19.05.2023
Svizzera

Presentatrice della televisione svizzerotedesca non potrà più indossare la croce

La presentatrice dell'emittente svizzerotedesca SRF Wasiliki Goutziomitros (nella foto) non potrà più indossare una croce che portava sulla collana. Lo ...
25.03.2023
Svizzera

Informativa sulla Privacy

Utilizziamo i cookie perché il sito funzioni correttamente e per fornirti continuamente la migliore esperienza di navigazione possibile, nonché per eseguire analisi sull'utilizzo del nostro sito web.

Ti invitiamo a leggere la nostra Informativa sulla privacy .

Cliccando su - Accetto - confermi che sei d'accordo con la nostra Informativa sulla privacy e sull'utilizzo di cookies nel sito.

Accetto
Rifiuto