Svizzera, 25 febbraio 2022

A beneficio dell'AI, va a vivere in Thailandia senza dire niente a nessuno

Un cittadino svizzero di 30 anni è dovuto comparire in tribunale a Basilea giovedì perchè aveva ricevuto per più di due anni prestazioni sociali senza informare le autorità competenti che viveva in Thailandia. L'accusato avrebbe ingannato l'Ufficio di sicurezza sociale di Basilea nascondendo il fatto che aveva trascorso 241 e 232 giorni in Thailandia nel 2017 e 2018. Questo è stato fatto con l'intenzione di arricchirsi illegalmente, secondo il pubblico ministero. Il cantone avrebbe subito una perdita di quasi 39'000 franchi.

L'accusa non specifica dove e in quali condizioni l'imputato ha vissuto in Thailandia. Anche le sue intenzioni e motivazioni non sono descritte in dettaglio. Tuttavia, il documento afferma che l'imputato era in contatto regolare con le autorità e che non ha mai rivelato il suo luogo di residenza. Il pubblico ministero ritiene che abbia ingannato le autorità facendo credere che aveva ancora diritto ai benefici. Per questo motivo, l'accusa ha chiesto una pena detentiva di 60 giorni sospesa e una multa di 180 aliquote giornaliere di 60 franchi sospesa per frode. 


L'imputato, in AI dal 2016, ha un partner in Thailandia. Entrambi hanno una bambina. Follemente innamorato della sua ragazza, si era quindi trasferito nel 2017. Un anno dopo è rimasta incinta. Chiamato alla sbarra, ha dovuto rispondere alla domanda del tribunale se sapeva che doveva dichiarare il suo soggiorno all'estero per più di tre mesi per anno civile. "L'avevo in parte in mente", ha detto l'imputato. "Semplicemente non hai letto il modulo, perché avresti dovuto saperlo. È scritto sulla stessa pagina della tua firma", ha concluso il giudice. Alla fine gli è stata data una pena sospesa di 60 aliquote giornaliere a 30 franchi. L'uomo dovrà inoltre rimborsare quanto ricevuto erroneamente negli scorsi anni.

Guarda anche 

Condannato a 14 anni di carcere per aver strangolato la moglie

Un 32enne vodese che ha confessato di aver strangolato la sua compagna nel loro domicilio di Yverdon-les-Bains (VD) nel novembre 2018 è stato riconosciuto colpevol...
26.05.2023
Svizzera

Aveva minacciato di far esplodere l'ospedale, condanna confermata e 15'000 franchi di spese

Il Tribunale federale ha confermato la condanna di un uomo che aveva minacciato di far esplodere un ospedale argoviese. Una mattina del febbraio 2021, l'uomo chiam&og...
24.05.2023
Svizzera

Lugano, 1 punto prezioso in ottica europea

LUGANO – La finale di Coppa Svizzera si avvicina e il Lugano lo sta facendo giocandosi ogni partita con testa, voglia e la giusta cattiveria. Certo, non sempre le c...
22.05.2023
Sport

Gli USA si dicono pronti a inviare caccia F-16 in Ucraina

Gli Stati Uniti starebbero per consentire l'invio di caccia F-16 in Ucraina. Se confermato, esso marcherebbe una svolta importante nel sostegno occidentale a Kiev. ...
20.05.2023
Mondo