Il colpevole come detto non aveva ancora completato gli esami di guida ed era ancora un allievo conducente. Dato che è residente in Francia, gli è stato vietato di viaggiare in Svizzera. Ma fu intercettato pochi mesi dopo mentre guidava su una strada nei pressi di Saint-Julien, un'ennesima infrazione che gli è valso un processo.
Martedì 7 gennaio è comparso davanti al tribunale di polizia, udienza seguita dalla “Tribune de Genève”. Ciò è stato rapido quasi quanto i viaggi dell'imputato, poiché era stato raggiunto un accordo tra le parti, dando luogo ad una procedura semplificata, senza dibattito. L'uomo, ventenne, è stato condannato a ventiquattro mesi di reclusione, al pagamento di una multa e alle spese del procedimento a suo carico. Inoltre gli è ancora vietato guidare in Svizzera.
