Viva la Svizzera, viva la libertà

Se ci affronteranno le Alpi, con le Alpi ci batteremo,
Per il futuro del paese e per la nostra libertà.
Siamo tutti al servizio del nostro paese,
E la nostra parola d’onore è, la libertà.

In vano, i ladri del nostro lavoro si credono grandi,
Siamo pochi, ma ci siamo nello stesso tempo tanti.
Viva i montanari, viva i lavoratori,
Viva la dignità dei nostri avi lottatori.

Giovani e vecchi, uomini e donne,
Tutti fedeli al paese dei cantoni.
Nessuno ci spaventa, neanche gli americani,