La libera circolazione delle persone potrà in futuro comportare costi aggiuntivi per la Svizzera nell'ordine delle centinaia di milioni di franchi. L'Unione europea ha infatti in programma un cambiamento di paradigma nel sostenere i lavoratori frontalieri disoccupati. Questi non dovrebbero più essere sostenuti dallo stato in cui vivono, ma da quello in cui hanno versato contributi nel sistema di sicurezza sociale.
Apparentemente, i negoziati su questo cambio di rotta dell'UE sono già in fase avanzata. Come ha recentemente riferito il St. Galler Tagblatt, gli stati dell'UE hanno già concordato la a livello ambasciatoriale. Il dossier sarà presentato ai ministri della UE competenti nella riunione a Lussemburgo del 21 giugno e il Parlamento europeo dovrà decidere in merito a questo cambiamento in autunno. Tuttavia, ci sono ancora parecchi dettagli aperti. Ad esempio, per quanto tempo un lavoratore frontaliere deve aver lavorato nel paese ospitante per poter beneficiare delle indennità di disoccupazione. La Commissione europea avrebbe proposto dodici mesi, la Francia nove o sei e la Bulgaria un minimo di tre mesi. Inoltre, non è chiaro in che modo gli obblighi dei disoccupati, come la ricerca di un nuovo lavoro, possano essere controllati attraverso tra paesi diverse.
Oggi la Svizzera non sarebbe obbligata ad adottare il nuovo regolamento. Se, d'altra parte, ci fosse un accordo quadro istituzionale con l'UE, allora le nuove disposizioni si applicherebbero automaticamente anche alla Svizzera. Mentre i negoziati sull'accordo sono ancora in corso, il consigliere nazionale Nicolas Paganini (PPD/SG) ha chiesto in un'interpellanza come questo cambio di paradigma sta influenzando i negoziati in corso su un accordo quadro. Il Consigliere nazionale vuole anche sapere se il Consiglio federale intende adottare il nuovo regolamento nel caso entrasse in vigore per gli stati dell'UE e quali sarebbero