La partita:
All’Hallenstadion, diversamente dal solito, è stata la squadra leventinese a portarsi in vantaggio, con Adrian Brunner abile a sfruttare una striminzita respinta, su un suo stesso tiro, dell’estremo difensore avversario. In seguito le opportunità da rete si sono susseguite da una parte e dall’altra, ma un po’ per inesattezza e un po’ per validità dei due portieri l’esito non è più cambiato fino alla prima sirena, malgrado anche una doppia superiorità numerica in favore dei ticinesi. Nel secondo tempo, ci si aspettava la risposta dei Lions, ma è stata ancora la squadra di Benoit Laporte a recarsi a segno. Sul finire della doppia superiorità già iniziata durante il primo tempo sono infatti stati Erik Westrum e Julien Walker (in inferiorità numerica!) a mettere a rete un tremendo uno-due che pareva chiudere anticipatamente la sfida. A questo punto è giunta tuttavia la risposta dei padroni di casa, che hanno sfruttato due superiorità numeriche per avvicinarsi all’Ambrì, che da parte sua ha cercato di trattenere il ritorno replicando con la rete del temporaneo 1-4 di Kirby Law. Dopo soltanto sei minuti, i ragazzi di Sean Simpson, approffittano di due superiorità numeriche perportarsi ad una sola lunghezza di svantaggio, da prima con Patrik Bärtschi e poi con Blaine Down. Lo straordinario secondo periodo ha infine rivisto gli ospiti riavere il doppio vantaggio grazie a Kirby Law, che con la sua doppietta a chiuso definitivamente l’incontro. Il terzo tempo, scivola via senza nessuna emozione. Lo Zurigo non riesce ad alzare il ritmo e i leventinesi evitano delle inûtili penalità, che nel periodo centrale avevano permesso ai ragazzi di Sean Simpson di accorciare le distanze.

TOP:
Kirby Law, grande trascinatore nella vittoria della sua squadra a Zurigo.

FLOP:
Tre reti subite in inferiorità numerica, un vero peccato.

Reti:
6:44 Adrian Brunner,(Claudio Neff, Roman Botta) 0-1 ; 21:34 Erik Westrum,(Paolo Duca, Jamie Rivers) 0-2; 22:57  Julien Walker, (Mirko Murovic, Marc Gautschi) 0-3 in inf. numerica; 28:58 Jean-Guy Trudel(Domenico Pittis, Radoslav Suchy) 1-3 in sup. numerica; 30:14 Kirby Law, (Paolo Duca, Marc Gautschi) 1-4; 34:16 Patrik Bärtschi, (Mathias Seger, Mark Bastl) 2-4 in sup. numerica; 36:10 Blaine Down, (Patrik Bärtschi, Mathias Seger) 3-4 in sup. numerica; 39:17 Kirby Law, (Marc Gautschi, Mirko Murovic) 3-5.

Le formazioni
ZSC Lions:
Lukas Flüeler, (Stefan Grauwiler); Lorenz Kienzle, Patrick Geering, Radoslav Suchy, Daniel Schnyder, Mathias Seger, Andri Stoffel, Luca Camperchioli; Domenico Pittis, Blaine Down, Jan Alston, Lukas Grauwiler; Ryan Gardner, Thibaut Monnet, Cyrill Bühler, Jean-Guy Trudel, Patrik Bärtschi, Patrick Schommer, Mark Bastl, Alexei Krutov. Allenatore, Sean Simpson

HC Ambrì-Piotta:
Thomas Bäumle, (Lorenzo Croce); Reto Kobach, Reto Stirnimann, Zdenek Kutlak, Jamie Rivers, Daniele Marghitola, Marc Gautschi, Inti Pestoni; Erik Westrum, Mirko Murovic, Adrian Brunner, Lovis Schönenberger; Paolo Duca, Alain Demuth, Claudio Neff, Mauro Juri, Kirby Law, Julian Walker, Roman Botta, Mattia Bianchi. Allenatore, Benoit Laporte

Penalità:
ZSC Lions: 7x2‘ min; Ambrì-Piotta: 7x2‘ min

Note:
Hallenstadion di Zurigo, 7179 spettatori. Arbitri dell’incontro: Danny Kurmann, Gian-Reto Peer, Matthias Kehrli, Reto Stäheli.